ΚΑΛΑΜΑΤΑ. Η βιλάδα είναι μια λέξη της καλαματιανής διαλέκτου που σημαίνει επιμονή, πείσμα, όρεξη για ζωή και δύναμη να συνεχίζεις παρά τις δυσκολίες. Σημαίνει εσωτερική ορμή, πείσμα και διάθεση για συνέχεια («keep going») ή, σε ορισμένες περιοχές, καλώς εννοούμενη «τρέλα» και ζωντάνια.

Επειδή πρόκειται για προφορικό τοπικό ιδιωματισμό και όχι για καταγεγραμμένο λήμμα των επίσημων ετυμολογικών λεξικών της κοινής νεοελληνικής, η σύνδεση με το ιταλικό «virata» βασίζεται στη φωνητική και σημασιολογική εξέλιξη των ενετικών/ιταλικών δανείων στην Πελοπόννησο.

Η λέξη ήρθε ξανά στην επικαιρότητα μέσα από ένα βίντεο του Αντώνη Σαμαρά στο TikTok, όπου ο ίδιος την απέδωσε στα αγγλικά ως το "keep going" (να συνεχίζεις / να προχωράς μπροστά), προτρέποντας τους νέους να διατηρούν την αισιοδοξία και την πίστη στις δυνατότητές τους.

Η Καλαμάτα σήμερα μπορεί να ισχυρίζεται ότι χάριν στη βιλάδα της πρωτοπορεί, πρωτοστατεί και πρωταγωνιστεί… με όσα και αν την έχουν βρει.

Ακολουθήστε το notospress.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις